rough passage перевод
- переезд, переход по бурному морю
- rough: 1) неровная местность2) "бурьян", неровная часть поля (гольф)3) нечто грубое на вид4) нечто шероховатое, неровное5) трудный, тяжелый период в жизни Ex: the rough(s) and the smooth(s) превратности су
- passage: 1) прохождение; проход, ход; переход; проезд Ex: the passage of vehicles рпоезд автомобилей Ex: the passage of the herrings ход сельди Ex: the passage of the shuttle ход челнока Ex: the old bridge i
- no passage: проезд закрыт, прохода нет (надпись)
- the passage: The Passage (band)
- in the rough: 1) в незаконченном виде 2) приблизительно
- rough in: 1) набрасывать вчерне; делать (что-л.) вчерне Ex: he roughed in this plan for us он набросал для нас этот план2) нанести, внести наспех Ex: I roughed in one or two figures to give some idea of a fin
- rough it: перебиваться с трудом
- rough-in: набрасывать штукатурку; кирп. обмазывать
- a passage in time: A Passage in Time (Dead Can Dance album)
- air passage: 1) воздушный коридор2) путешествие по воздуху, самолетом3) авиабилеты, билеты на самолет; Ex: to book air passage for New York заказать билеты на самолет до Нью-Йорка4) _тех. вентиляционный канал
- alternating passage: чередующийся пассаж
- area of passage: пропускное сечение
- auditory passage: слуховой проход
- ball passage: канал под шарики
- ballast passage: плавание без груза (плавание, когда на борту нет груза, присутствуеттолько балласт) Ant : cargo passage